Inklings of the spunkiness of ordinary matter have emerged over the past decade as observers have peered deeper into space and therefore farther back in time.

• 当我们窥探宇宙更深之处，追溯更久远的过去，普通物质在过去10年，便已展露出奥妙难测的迹象。