Ironically, the very pervasiveness of dark energy is what made it so hard to recognize.

• 讽刺的是，暗能量如此难以发现的原因，正是它无所不在。