It afforded her a little relief, of a dull and cheerless kind.

• 这使她感到几分宽慰，不过这是一种索然无味而又凄然的宽慰罢了。