It even occurred to us that it might be connected with the very special role that whiskers play in the cat, and we actually tried cutting them off to see whether this might have some effect.

• 我们甚至觉得猫须的特殊作用可能与这一现象有联系，而且我们实际上试着将猫须剪掉，看这是否起些作用。