It has almost become a tradition that repertory theatres are expected to manage on a shoestring, while quite generous grants are given to orchestras.

• 演出常备剧目的剧院就该挣扎着维持生计，而管弦乐团却享受着慷慨的资助，这几乎已成为了一个传统。