It has also been hurt by a failure to keep up with rivals that produce mobiles based on third-generation wireless technology.

• 该公司在生产基于第三代无线技术的手机方面落后于竞争对手，这也令其受到冲击。