It has demonstrated that buyers will pay a premium for a chic, sporty compact. BMW is also benefiting from an early investment in more efficient engines.

• 现在已经证明了，买家会为了别致、运动款的小型车掏出额外的银子。宝马早年在高效引擎上的投资也获得了回报。