It has struggled over the years, despite a revamp of its image away from fancy crockery and towards everyday tableware.

• 尽管韦奇伍德已从一家精品陶器公司转型至日用餐具的供应商，但多年来却一直经营困难。