It is a dangerous matter for young maidens to be the confidants of handsome young dukes.

• 年轻的姑娘给漂亮的公爵当知音就是件危险的事情。