It is half a century since Beijing liberated the thankful serfs of Tibet.

• 距北京解放藏人农奴已有半个世纪的时间了，农奴们对此心怀感激。