It is no wonder that counselors of battered women are inclined to advise a black-and- blue wife for divorce.

• 怪不得被打妇女的律师们一般都劝告被打得鼻青脸肿的妻子离婚。