It is observed that the number of loan-words transliterated into the Cantonese dialect far exceeds that into Putonghua.

• 作者观察到,粤语方言对英语外来词音译的现象比普通话中对英语外宋词的音译常见得多。