It is true that turmoil, brashness, and a feeling of loneliness amid the millions have always marked life in the city.

• 的确，纽约生活的特点一直就是动乱，粗野和几百万人中间的孤独感。