It lacked the intensely blue atmosphere of the rival vale, and its heavy soils and scents; the new air was clear, bracing, ethereal.

• 它没有和它匹敌的那个谷里那样蓝蔚的大气，那样浓重的土壤和气息。它的空气清新，爽利，飘渺，空灵。