It lay in the Place Edgar Quinet, squat against the wind, like a dead mule.

• 风穿过莫奈街呼啸而来，像胡乱飘扬的白发。