It may seem obvious, but the most essential skill a good snooker player can have is to be able to hit the cue ball dead centre.

• 虽然看似是显而易见的，但优秀的斯诺克选手可以掌握的最重要技能还是那种可以直击主球球心的能力。