It seemed as if the mania for quick profits had infected everyone from bank presidents to streetcorner grocers and school teachers.

• 当时好象从银行行长到街角杂货商以及学校教师，每个人都嗜暴利成癖。