It was a pleasant morning, mid-September, mild, benignant, yet with a keener breath than of the summer months.

• 这是一个九月中旬的清晨，惬意愉悦，温和宜人，可空中的气息比夏日更为急切。