It was a summer morning, and the green leaves of poplars outside the window shielded us from the din and heat of the great city.

• 那是一个夏日的上午，在上海靠近闹市的一座弄堂小楼里，她向我回述了这些往事。 窗外，几株白杨汇成的一丝绿意，隔开了都市的喧嚣和燥热。