It was at the brigantine that had left in the morning, and the tartan that had just set sail, that Edmond fixed his eyes.

• 爱德蒙的眼睛所盯住的，是那艘清晨时动身的双桅船，和刚才开出去的那艘独桅船。