It was criticism of Stalin, expressed privately in a letter to a friend, that landed Mr Solzhenitsyn with an eight-year sentence in the camps.

• 而正是由于在给一位朋友的信中私下里表达了对斯大林的批评，导致索尔仁尼琴先生被判在劳改营中服刑8年。