It was easy for the Chinese to dissociate the soft power of American society from the hard power of Washington.

• 中国人很容易将美国社会的软实力与美国政府的硬实力区分开来。