It was impossible to be so nimble, so ready, so dexterous at these things in a dress so contrary to nature.

• 穿着这么不自然的衣服，要想很敏捷、很灵活、很熟练地做那些事那是办不到的。