It was ingloriously shut down after springing a helium leak in September 2008, before it had even got properly going.

• 还没等它正式运行，就由于氦泄漏而在2008年9月不怎么体面地停止运作。