It was the first of June, yet the morning was overcast and chilly rain beat fast on my casement.

• 那天是六月一日，然而早晨乌云密布，颇有凉意；雨急急地抽打着我的窗子。