It was thus that I observed her exchanging looks with the person who occupied the box opposite hers; I raised my eyes to this other box,and in it recognized a woman with whom I was reasonably familiar.

• 我看到她在和她对面包厢里的人交换眼色，便向那个包厢望去，我认出了坐在里面的是一个跟我相当熟悉的女人。