It will be an anachronism to talk of Queen Victoria watching television.

• 谈到维多利亚女王看电视是时代上的错误。