It will stand him in good stead in the vice-presidential debate, which could prove surprisingly important in a close race.

• 奥巴马在副总统辩论中会处于优势地位，而这在他与麦凯恩激烈的竞争当中意义重大。