It would even have seemed slightly unorthodox, a dangerous eccentricity, like talking to oneself.

• 这样做便有一点子不正统，怪得容易招危险，好比自言自语一个样。