It would even peck my bobbing nib with its waxy red bill.

• 索性用那涂了蜡似的、角质的小红嘴，“嗒嗒”啄着我颤动的笔尖。