Its deck was ablaze with a galaxy of red and green lights which vied in the cool stillness of the night with the stars shimmering overhead.

• 船面甲板上装着红绿小电灯的灯彩，在那清凉的夜色中和天空的繁星争艳。