Japan had already taken a more assertive line towards North Korea after the missile tests in July.

• 日本在朝鲜7月份导弹试验之后就已对朝鲜采取了更主动的线路。