Japan today simply stands too tall and too rich to maintain a low profile.

• 日本现在太醒目，太富裕了，很难再不引人注意了。