Japanese often complain that their neighbours cling on to historical baggage. In fact, it is the Japanese themselves who are guilty of this.

• 日本人经常抱怨自己的邻国死抱历史不放,其实,舍不得抛开历史包袱的人,恰恰是日本人自己。