Jerry,left alone in the mist and darkness,dismounted meanwhile,not only to ease his spent horse,but to wipe the mud from his face,and shake the wet out of his hat-brim,which might be capable of holding about half a gallon.

• 杰瑞一个人留在了黑暗里的雾中。此刻他下了马，让他那疲惫不堪的马轻松轻松，也擦擦自己脸上的泥水，再把帽檐上的水分甩掉--帽檐里可能装上了半加仑水。