John and Mary sat at opposite ends of the table (to each other).

• 约翰和玛丽（面对面地）坐在桌子两端。