John jumped up from his chair when he heard his mother calling.

• 听到母亲在大声叫喊，约翰突然从椅子上站了起来。