John popped his head round the dour.

• 约翰突然把头转向了门。