John was ordered off the field for repeated fouls.

• 由于屡次犯规，约翰在下半场中被勒令退出比赛。