Joined by a research colleague and two reporters.Dr.Rieux sets up an emergency facility which becomes the heart and hope of a city slowly suffocating.

• 在同僚及两名记者的协助下，劳医生成立紧急应恋中心，务求控制瘟疫蔓延并研究疫苗抗疫。