Judge Taylor looked daggers at Atticus, as if daring him to speak .

• 泰勒法官对阿迪克斯怒目而视，似乎看他敢不敢说话。