Just a few weeks ago Carlyle, a large private-equity firm, announced that it would open shop there.

• 就在几周前，卡莱尔公司，一家大型私人股权公司，宣布将在迪拜设立分支。