Just as Lorz was about to accept his medal,officials learned that Lorz had been spotted passing the halfway mark in an automobile.

• 正当洛尔斯准备接受奖牌之际，奥运会官员获悉发现他坐汽车通过了半程标志点。