Just over half of this amount comes from voluntary contributions from the Member States; the rest is received from mandatory assessments on those States.

• 这笔钱中有一半以上来自会员国的自愿捐款，其余是向这些国家征收的法定摊款。