Just then, as if a spell had loosened them, down came a little shower of withering rose leaves from the Maypole.

• 这时，仿佛被什么咒语解散，枯萎的玫瑰花叶阵雨般从五月柱上落了下来。