Kauffmann has recently turned her attention to analyzing data from the Sloan Digital Sky Survey, which she believes holds the answers to some of the mysteries highlighted in this article.

• 考夫曼最近将研究精力投注在分析史隆数位天空巡测所得的数据。她相信这些数据可解答本文所提到的一些问题。