Killings near the huge Freeport-McMoRan gold and copper mine in July seemed as likely to be the result of a feud between the army, police and paramilitary forces as an attack by secessionists.

• 六月发生在自由港麦克莫兰铜金公司附近的杀戮似乎更像是横梗在军队、警方和议会之间的宿仇的结果，而这一结果并不亚于来自分裂派的袭击。