您要查找的是不是:
- Kong Ming Court 孔明苑
- HONG KONG MING WAH SHIPPING CO., LTD. 香港明华船务有限公司。
- According to legend, this is where Kong Ming supplicated the wind. 相传这里是当年孔明祭风处。
- In return, the Ming court sent gold, spices, silk, and various other presents. 作为回礼,明王朝回赠了黄金,香料,丝绸和许多其他礼物。
- Ming court belied that its greatest challenges and opportunities were at home. 明朝朝廷认识到最大的挑战和机遇是在国内。
- General Li Shing-dong from early Qing Dynasty was attracted to renowned courtesan Cheung Yuk-kiu, concubine of General Chan from the Ming court. 清初名妓张玉乔,深得李成栋倾慕,惟玉乔独爱广东名将陈子壮忠义,甘愿委身作妾。
- Little Erhei was the younger son of Kong Ming the Second.Once in a battle, he had killed two enemy soldiers and had been commended for his excellent marksmanship. 小二黑,是二诸葛的二小子,有一次反扫荡打死过两个敌人,曾得到特等射手的奖励。
- Zhuge Kong Ming is not self-confident dare group of words alone to go to Koto-ju, Yao Ming is not self-how can a black galloping rule the roost in a giant pile. 诸葛孔明不自信怎敢独赴江东舌战群儒,姚明不自信怎能在黑色的巨人堆里驰骋称雄。
- According to the stipulations of the Ming court,the prince had to dispatch his envoy or come in person to the capital to participate in the New Year's Day celebration each year and present his memorial of congratulation and tribute. 按照朝廷的规定,每年元旦,王须遣使或亲自来京参加朝贺典礼,呈递贺表贡物。
- The Ming court had detailed stipulations that limited the dates for presenting tributes,the number of personnel allowed in the capital,the route to be taken,and also provisions to be supplied by local authorities along the route. 对于入贡期限、来京人数、所取路途、沿途各地供应,都有具体规定。
- According to the stipulations of the Ming court, the prince had to dispatch his envoy or come in person to the capital to participate in the New Year's Day celebration each year and present his memorial of congratulation and tribute. 按照朝廷的规定,每年元旦,王须遣使或亲自来京参加朝贺典礼,呈递贺表贡物。
- Despite the ineptitude and factionalism of the Ming court, the Chinese responded powerfully, sending a strong expeditionary force to check the Japanese advance and shore up the Korean king. 尽管明朝朝廷无能、党争激烈,中国人还是作出了强烈的回应,派遣一支强大的远征部队来阻止日本人的前进并扶持朝鲜国王。
- The Ming court had detailed stipulations that limited the dates for presenting tributes, the number of personnel allowed in the capital, the route to be taken, and also provisions to be supplied by local authorities along the route. 对于入贡期限、来京人数、所取路途、沿途各地供应,都有具体规定。
- Currently larger Ascot Garden, Merrill Lynch lakes Garden, Zhonghaikangcheng, Yingcaimeiju, Xujingjieyuan, layered century gardens and ocean Ming Court, a more active marketing scene. 目前规模较大的骏景花园、美林湖畔花园、中海康城、盈彩美居、旭景家园、金碧世纪花园和远洋明苑等,出现了较为活跃的销售场面。
- Two centuries later, a sailor from the Ming court, Zheng He, rediscovered the island, but the Emperor prevented citizens of the Ming Empire from emigrating anywhere, including Taiwan. 两个世纪后,一位来自明朝的船员,郑和,重新发现了这块土地,但是当时的君王阻止明朝人民移民到任何地方,包括台湾。
- A telex has just arrived from Hong Kong. 刚收到一份香港打来的电传。
- I suppose we'll have lunch at the Ming Tombs. 我想我们将在十三陵吃午饭。
- Li Ming is not so old as Wang Lin. 李明没有王林年龄大。
- They are our Hong Kong correspondents. 他们是我们派驻香港的通讯员。
- He arrived in Hong Kong on Sunday. 他星期日到达了香港。