您要查找的是不是:
- Kong Yiji was the only long-gowned customer who used to drink his wine standing. 孔乙己是站着喝酒而穿长衫的唯一的人。他身材很高大;
- Kong Yiji was the only long-gowned customer who used to drink his wine standing.A big, pallid man whose wrinkled face often bore scars, he had a large, unkempt and grizzled beard. 由于汉英两种语言的语篇衔接手段在使用中各有所重:英语中使用第三人称代词的地方,汉语常使用原词复现的衔接方式。
- Does this little iron stoup remind you of a certain Kong Yiji, who wearing his mandarin jacket, warms his wine with such an implement, and orders a small dish of beans to go with his wine. How cozy it must have been! 这个小小的铁制泡酒壶是不是让你想起穿着马褂的孔乙已,用它暖壶酒,再要上一碟豆子,感觉一定会很惬意。
- Does this little iron stoup remind you of a certain Kong Yiji,who wearing his mandarin jacket,warms his wine with such an implement,and orders a small dish of beans to go with his wine. How cozy it must have been! 这个小小的铁制泡酒壶是不是让你想起穿着马褂的孔乙已,用它暖壶酒,再要上一碟豆子,感觉一定会很惬意。
- The Paradox of Kong Yiji as "An Educated Man" 孔乙己作为"读书人"的悖论
- A telex has just arrived from Hong Kong. 刚收到一份香港打来的电传。
- They are our Hong Kong correspondents. 他们是我们派驻香港的通讯员。
- He arrived in Hong Kong on Sunday. 他星期日到达了香港。
- The Qing Dynasty ceded Hong Kong to Britain. 清王朝把香港割让给了英国。
- Hong Kong is a travellers' paradise. 香港是旅游者的乐园。
- Our ship sails tomorrow for Hong Kong. 我们的船明天启航前往香港。
- She received a letter postmarked Hong Kong. 她收到一封盖有香港邮戳的信。
- By your speech I can tell you're from Hong Kong. 听你的口音,我能知道你是香港人。
- He flew to New York via Hong Kong. 他经过香港飞往纽约。
- He's been to Hong Kong scores of times. 他曾多次去过香港。
- They discharged the cargo at Hong Kong. 他们在香港卸了货。
- He got three years for pulling a job in Hong Kong. 他因在香港行窃被判刑三年。
- She made a long-distance call to Hong Kong. 她打长途电话到香港。
- He practices as a lawyer in Hong Kong. 他在香港当律师。
- Kong Yiji 孔乙己