LOS ANGELES (Reuters) - Seeking to take advantage of the fast-growing video game market, Hewlett-Packard Co. on Monday said it would begin to offer built-to-order custom personal computers for game enthusiasts.

• 为了利用目前增长迅速的游戏市场，惠普昨天表示他们将开始为游戏发烧友提供跟单定做的自选个人电脑。